Within one to two hours, the case became a world trending topic via the Twitter hashtag #de_diavasa_to_mnimonio_giati (I didn’t read the memorandum because...):
|
En una hora o dues, el cas es va convertir en tendència mundial a través de l’etiqueta de Twitter #de_diavasa_to_mnimonio_giati (No vaig llegir el memoràndum perquè...):
|
Font: globalvoices
|
On December 11, the hashtag was a trending topic on Greek Twitter for 11 hours, thanks to its use by Twitter users and well-trafficked employment portals.
|
L’11 de desembre, l’etiqueta va ésser durant onze hores tema dominant entre la comunitat tuitaire grega, gràcies al multitudinari ús que en feien els usuaris de Twitter i els portals de feina.
|
Font: globalvoices
|
In addition, now more than ever, media is faced with immediacy, due to the Internet, what is a trending topic now, will be history 5 minutes later.
|
A més, avui més que mai, els mitjans han d’enfrontar-se amb la immediatesa, perquè amb Internet el que és actualitat ara, en 5 minuts serà història.
|
Font: MaCoCu
|
It didn’t become a trending topic, but people took lots of photos, in many different places.
|
No es va convertir en viral, però sí que es van fer moltes fotos, en indrets molt diversos.
|
Font: NLLB
|
To develop a trending topic of discussion, through various activities such as the International Seminar once a year.
|
Desenvolupar anualment una temàtica de discussió que sigui tendència, a través de diverses activitats com el Seminari Internacional.
|
Font: HPLT
|
Andorra continues to be a hot and trending topic in the Spanish media, after Spain’s biggest YouTuber, El Rubius, announced he was moving his residence to the principality.
|
Andorra continua sent un tema d’actualitat i tendència en els mitjans de comunicació espanyols, després que el youtuber número u a Espanya, El Rubius, anunciés el trasllat de la seva residència al Principat.
|
Font: HPLT
|
They know it is of great quality, they are even more interested now that Catalonia is a trending topic, and they know there is funding, which is an extraordinary help, especially for small publishers.
|
Saben que és de gran qualitat, ara que Catalunya és un tema de moda estan encara més interessats i saben que hi ha finançament, fet que suposa una ajuda extraordinària, sobretot per als petits editors.
|
Font: NLLB
|
On Sunday, April 3, a new hashtag started trending on Twitter: #panamapapers.
|
El diumenge, 3 d’abril, un nou hashtag va ser tendència a Twitter: #panamapapers.
|
Font: globalvoices
|
Following the match, the hashtag #FueLaPolicia (it was the police) quickly started trending.
|
Seguint el partit, l’etiqueta #FueLaPolicia va començar ràpidament a ser tendència.
|
Font: globalvoices
|
Green Growth and Green Economy have become global trending policy topics over recent years.
|
El creixement i l’economia verda s’han convertit en temes de tendència mundials en els darrers anys.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|